高清大图局部细节 / DETAILS
作品简介
——明董其昌杂书册《临吴琚》,董其昌,行书,明神宗万历三十九年(1611年),纸本,本幅26.1x29.6,共10开,台北故宫博物院藏。
董其昌(一五五五-一六三六年),字玄宰,号思白,江苏华亭人。万历十七年(一五八九)进士,官至礼部尚书,谥文敏。天才隽逸,善书画,富收藏,尤精鉴赏。临摹书迹,至忘寝食。行楷之妙,称绝一代。
临吴琚帖为杂书册中之三开,书于万历三十九年(1611年),时董氏甫自闽归隐松江年馀。所临为吴琚游焦山观瘗鹤铭五言诗,董氏评吴琚酷似米芾,而俊峭则有过之,此册则俊峭外,更多清整之气息。
简体释文
岁月岂易考,书法但增慕,摩挲复三叹。欲去还未住,习气未扫除,齿发恨迟暮。华亭鹤自归,长江只东注,寂寥千古意。落日起烟雾。淳熙甲辰上元前三日,游焦山观瘗鹤铭有作。延陵吴琚,吴琚书。自米南宫外,一步不窥。京口北固山,有天下第一江山榜书,即其笔也。始于都下见七言绝一幅,不款名姓,但有云壑居士印。偶阅宋经籍志,云壑集吴琚撰,则知为琚书。已于新安白岳山,客持晦翁书归去来辞,迺绝似米元章。后有云壑二字因得审定,今藏于家。此诗没于焦山江中,润州守霍君为余拓墨本,然已在若若明晦间,不可临摹矣。辛亥(1611年)四月廿六日,董其昌识。
繁体释文
歲月豈易考,書法但增慕,摩挲復三歎。欲去還未住,習氣未掃除,齒髮恨遲暮。華亭鶴自歸,長江只東注,寂寥千古意。落日起煙霧。淳熙甲辰上元前三日,遊焦山觀瘞鶴銘有作。延陵吳琚,吳琚書。自米南宮外,一步不窺。京口北固山,有天下第一江山牓書,即其筆也。始於都下見七言絕一幅,不款名姓,但有雲壑居士印。偶閱宋經籍志,雲壑集吳琚撰,則知為琚書。已於新安白岳山,客持晦翁書歸去來辭,迺絕似米元章。後有雲壑二字因得審定,今藏於家。此詩沒於焦山江中,潤州守霍君為余拓墨本,然已在若若明晦間,不可臨摹矣。辛亥(1611年)四月廿六日,董其昌識。
印记
作者印记:昌。
鉴藏宝玺:乾隆御览之宝、石渠宝笈、嘉庆御览之宝。
收藏著录
石渠宝笈初编(长春书屋),下册,页1173。
故宫书画录(卷三),第一册,页120-121。