梵高油画头像《一个女人的头像》

作品简介 / INTRODUCTION

　　作品作者：文森特·梵高(Vincent Willem van Gogh)

　　作者国籍：荷兰

　　材质类型：布面油画

　　作品题材：肖像画

　　作品风格：现实主义

　　原作尺寸：42.7 cm x 33.5 cm

　　创作时间：1885年

　　收藏地点：Van Gogh Museum, Amsterdam, Netherlands(阿姆斯特丹梵高博物馆)

　　In the winter of 1884-1885, Van Gogh made a large series of paintings in Nuenen (NL): studies of farm workers' heads. Peasant women in Brabant really did wear white headdresses in those days. These intrigued Van Gogh because of the contrast with their faces, which remained partly in shadow. 'The heads of these women here with the white caps — it’s difficult — but it’s so eternally beautiful',he wrote. At first glance, this woman's headdress looks white, but if you look more carefully you can see that Van Gogh used a variety of colours.

　　在1884-1885年的冬天，梵高在纽南(荷兰)创作了一系列大型画作:研究农场工人的头像。在那些日子里，布拉班特的农妇确实戴着白色的头饰。这些画引起了梵高的兴趣，因为它们与部分留在阴影中的脸形成了鲜明的对比。这些戴着白色帽子的女人的头——这很难——但它是如此的永恒美丽，他写道。乍一看，这个女人的头饰是白色的，但如果你仔细观察，你会发现梵高使用了多种颜色。

　　Out of all the study heads from Nuenen, this woman is the only one whose name is known: Gordina de Groot. She is also at the table inThe Potato Eaters.

　　在所有来自纽南的模特中，这个女人是唯一一个名字为人所知的:戈迪娜·德·格鲁特。她也在餐桌旁吃土豆的人.