梵高1886年《画架前戴深色毛毡帽的自画像》

作品简介 / INTRODUCTION

　　作品作者：文森特·梵高(Vincent Willem van Gogh)

　　作者国籍：荷兰

　　材质类型：布面油画

　　作品题材：自画像

　　原作尺寸：46.5 cm x 38.5 cm

　　创作时间：1886年

　　收藏地点：Van Gogh Museum, Amsterdam, Netherlands(荷兰阿姆斯特丹梵高美术馆)

　　This is one of the earliest self-portraits painted by Van Gogh – and the first in which he portrayed himself as an artist. He stands at his field easel, holding his palette. After more than five years of practice in the Netherlands and Antwerp (BE), he was eager to make his name as a painter in Paris.

　　这是梵高最早的自画像之一，也是他第一次将自己描绘成艺术家。他站在画架前，手里拿着调色板。在荷兰和安特卫普(BE)工作了五年多后，他渴望在巴黎成为一名画家。

　　The rectangular palette is covered with splotches of paint; each one is a pure, unmixed colour. At the top is a small jar of turpentine for thinning the paint. There are two holes in the palette: in one we see Van Gogh's thumb and in the other two brushes.

　　长方形的调色板上布满了颜料的斑点;每一个都是纯粹的、未混合的颜色。顶部是一小罐松节油，用来稀释油漆。调色板上有两个洞：一个是梵高的拇指，另两个是画笔。