宋拓大观帖·王献之(下册)草书32帖书法册页

作品名称：宋拓大观帖·王献之草书32帖

作品作者：王献之

创作时间：元代 / 宋代拓

原作材质：纸，墨拓

收藏位置：台北故宫博物院

　　晋·王献之草书32帖《宋拓大观帖》书法册页，台北故宫博物院藏。一册共16开高清大图，附：32帖简体与繁体释文docx和pdf文件。

目录

当前页面为“宋拓大观帖·王献之(下册)草书32帖书法册页”全册下载，您也可以按需选择对应的单页下载 。

　　宋拓大观帖书法册页（上册）王献之行草书38帖目录

　　01.《江州帖》

　　02《疾不退帖》《消息帖》

　　03.《集聚帖》《铁石帖》

　　04.《铁石帖》《知铁石帖》页

　　05.《玄度何来帖》

　　06.《忽动帖》

　　07.《庆等帖》《新妇帖》《鸭头丸帖》

　　08.《阿姨帖》《豹奴帖》

　　09.《孙权帖》《鄱阳书帖》

　　10.《疾得损帖》《极热帖》《消息帖》《服油帖》

　　11.《阿姑帖》《舍内帖》《复面帖》

　　12.《还此帖》《西问帖》《月终帖》《东家帖》

　　13.《诸愿帖》《夜眠帖》

　　14.《嫂等帖》

　　15.《鄱阳帖》《鹅群帖》

　　16.《鹅群帖》《敬祖帖》

展示

宋拓大观帖·王献之(下册)草书32帖书法册页部分页展示

释文

宋拓大观帖·王献之(下册)草书32帖书法册页繁简体释文

　　01.晋·王献之《江州帖》释文

　　简体释文：晋中书令王献之书。(行楷)。吾当托桓江州助汝吾此不辨。得遣人船迎汝。当具东。改枋三四。吾小可者。当自力无湖迎汝。故可得五云十人。小枋诸谢当有二。便是见今当语之。大理尽此。信还具白。胛痛可堪。而以作书。殆欲不可识。(草书)。

　　繁體釋文：晉中書令王獻之書。(行楷)。吾當託桓江州助汝吾此不辨。得遣人船迎汝。當具東。改枋三四。吾小可者。當自力無湖迎汝。故可得五云十人。小枋諸謝當有二。便是見今當語之。大理盡此。信還具白。胛痛可堪。而以作書。殆欲不可識。(草書)。

　　02.晋·王献之《疾不退帖》释文

　　简体释文：疾不退。潜处当日深。岂可以常理待之。此岂常盈。不审食复何如。肌色可可。所堪转胜。复以此慰驰疏耳。(草书)。

　　繁體釋文：疾不退。潛處當日深。豈可以常理待之。此豈常盈。不審食復何如。肌色可可。所堪轉勝。復以此慰馳疏耳。(草書)。

　　03.晋·王献之《消息帖》释文

　　简体释文：消息亦不可不恒精。比经心向。秋冷疾下。亦应防也。献之下断来。恒患湿头痛。复小尔耳。(草书)。

　　繁體釋文：消息亦不可不恆精。比經心向。秋冷疾下。亦應防也。獻之下斷來。恆患濕頭痛。復小爾耳。(草書)。

　　04.晋·王献之《集聚帖》释文

　　简体释文：省前书故有集聚意。当能果不。足下小大佳。不闻官前逼遣足下甚急。想以相体恕耳。足下兄子以至广州耶。当有得集理。不念悬心也耳。(草书)。

　　繁體釋文：省前書故有集聚意。當能果不。足下小大佳。不聞官前逼遣足下甚急。想以相體恕耳。足下兄子以至廣州耶。當有得集理。不念懸心也耳。(草書)。

　　05.晋·王献之《铁石帖》释文

　　简体释文：近与铁石共书令致之。想久达。不得君问。以复经月。悬情岂可言。顷更寒不适。颇有时气。君顷各可耳。迟旨问。仆大都小佳。然疾根聚在右髀。脚重痛不得转动。左脚又肿。疾侯极是不佳。幸食眠意事为复可可。冀非臧病耳。(草书)。

　　繁體釋文：近與鐵石共書令致之。想久達。不得君問。以復經月。懸情豈可言。頃更寒不適。頗有時氣。君頃各可耳。遲旨問。僕大都小佳。然疾根聚在右髀。腳重痛不得轉動。左腳又腫。疾侯極是不佳。幸食眠意事為復可可。冀非臧病耳。(草書)。

　　06.晋·王献之《知铁石帖》释文

　　简体释文：知铁石前往。快作乐。诸君善处世。达于当年。不复过此。仆端坐将百日。为尸居解日耳。不知即得一散怀。何其相思之深。临书意塞。(草书)。

　　繁體釋文：知鐵石前往。快作樂。諸君善處世。達於當年。不復過此。僕端坐將百日。為尸居解日耳。不知即得一散懷。何其相思之深。臨書意塞。(草書)。

　　07.晋·王献之《玄度何来帖》释文

　　简体释文：玄度何来迟。深令人忧悬耶。常谓有理。因祠坚多感足下共事甚善。然所造极难。想足下每思先后。公岂须言亲亲不已意耳。安石停此过半日。犹得一宿。送近道所以致叹。何物喻之。一十当浦。阳诸怀见不可言。且不复得卿送有诸叹。今此贪上道。(草书)。

　　繁體釋文：玄度何來遲。深令人憂懸耶。常謂有理。因祠堅多感足下共事甚善。然所造極難。想足下每思先後。公豈須言親親不已意耳。安石停此過半日。猶得一宿。送近道所以致歎。何物喻之。一十當浦。陽諸懷見不可言。且不復得卿送有諸歎。今此貪上道。(草書)。

　　08.晋·王献之《忽动帖》释文

　　简体释文：忽动小行。多书夜十三四起。所去多。又风不差。脚更肿。转欲书疏。自不可已。唯绝叹于人理耳。二妹复平平。昨来山下差静。岐当还。委曲前书。具想胜常也。诸人悉何如。承冠军定入计。今向达都。汝奉建欣庆。但恐停日不多耳。(草书)。

　　繁體釋文：忽動小行。多書夜十三四起。所去多。又風不差。腳更腫。轉欲書疏。自不可已。唯絕歎於人理耳。二妹復平平。昨來山下差靜。岐當還。委曲前書。具想勝常也。諸人悉何如。承冠軍定入計。今向達都。汝奉建欣慶。但恐停日不多耳。(草書)。

　　09.晋·王献之《庆等帖》释文

　　简体释文：庆等已至也。鹅差不甚悬心。直道寻去。奴定西。诸分张可言。(草书)。

　　繁體釋文：慶等已至也。鵝差不甚懸心。直道尋去。奴定西。諸分張可言。(草書)。

　　10.晋·王献之《新妇帖》释文

　　简体释文：新妇服地黄汤来似减。眠食尚未佳。忧悬不去心。君等前所论事。想必及谢生。未还闻尔。进退不可解。吾当书问也。(行草)。

　　繁體釋文：新婦服地黃湯來似減。眠食尚未佳。憂懸不去心。君等前所論事。想必及謝生。未還聞爾。進退不可解。吾當書問也。(行草)。

　　11.晋·王献之《鸭头丸帖》释文

　　简体释文：鸭头丸故不佳。明当必集。当与君相见。(行草)。

　　繁體釋文：鴨頭丸故不佳。明當必集。當與君相見。(行草)。

　　12.晋·王献之《阿姨帖》释文

　　简体释文：不审阿姨所患得差否。极令悬恻。想东阳诸妹。当复平安。不审顷者情事渐得差耶。彼郡今载甚不能佳。不知早晚至。当遂至郡。深相望。(行草)。

　　繁體釋文：不審阿姨所患得差否。極令懸惻。想東陽諸妹。當復平安。不審頃者情事漸得差耶。彼郡今載甚不能佳。不知早晚至。當遂至郡。深相望。(行草)。

　　13.晋·王献之《豹奴帖》释文

　　简体释文：豹奴此月唯省一书。亦不足慰怀。深悉足下情素耳。(草书)。

　　繁體釋文：豹奴此月唯省一書。亦不足慰懷。深悉足下情素耳。(草書)。

　　14.晋·王献之《孙权帖》释文

　　简体释文：七月二日献之白。孙权据有江东。以历三世。国险而民附。贤能为用。斯可与为援。而不可图也。益州天府之地。高祖因之。以成帝业。荆州北据汉河。利尽南海。西连巴蜀东道吴会。此用武之国。而其不能治。天所以资将军。将军既是帝室之胄。信义着于四海来之大国诚难至也。(章草)

　　繁體釋文：七月二日獻之白。孫權據有江東。以歷三世。國險而民附。賢能為用。斯可與為援。而不可圖也。益州天府之地。高祖因之。以成帝業。荊州北據漢河。利盡南海。西連巴蜀東道吳會。此用武之國。而其不能治。天所以資將軍。將軍既是帝室之冑。信義著於四海來之大國誠難至也。(章草)

　　15.晋·王献之《鄱阳书帖》释文

　　简体释文：鄱阳书停诸舍。便有月未具。散骑书知情至。草草未发遣。奉去月问。承妇等复不能差。深忧虑耳。(草书)。

　　繁體釋文：鄱陽書停諸舍。便有月未具。散騎書知情至。草草未發遣。奉去月問。承婦等復不能差。深憂慮耳。(草書)。

　　16.晋·王献之《疾得损帖》释文

　　简体释文：献之白。不审疾得损未。极忧及。更能出入未。前书云。至于散情。㛐。疾苦疗得所。深喜慰。想必为问。敬和晚际似差耶。诸舍也。能向诸弟各也。□。(草书)。

　　繁體釋文：獻之白。不審疾得損未。極憂及。更能出入未。前書云。至於散情。㛐。疾苦療得所。深喜慰。想必為問。敬和晚際似差耶。諸舍也。能向諸弟各也。□。(草書)。

　　17.晋·王献之《极热帖》释文

　　简体释文：献之白。极热。敬惟府君此月内。得书来时。几得问。希此。(行草)。

　　繁體釋文：獻之白。極熱。敬惟府君此月內。得書來時。幾得問。希此。(行草)。

　　18.晋·王献之《消息帖》释文

　　简体释文：消息极闷闷。军中复如何。患脓不能溃。意甚无赖。君有好药。必时复与。府中多少极济事耶。(草书)。

　　繁體釋文：消息極悶悶。軍中復如何。患膿不能潰。意甚無賴。君有好藥。必時復與。府中多少極濟事耶。(草書)。

　　19.晋·王献之《服油帖》释文

　　简体释文：服油得力。更能停啖面。只五六日停也。不至绝艰辛也。足下明当必果。想即日如何。深想忆。(草书)。

　　繁體釋文：服油得力。更能停噉麵。只五六日停也。不至絕艱辛也。足下明當必果。想即日如何。深想憶。(草書)。

　　20.晋·王献之《阿姑帖》释文

　　简体释文：近奉阿姑告。知平安。极慰人意。献之遂不堪暑。气力恒惙。恐是恶风。大都将息。近似小却。(行草)。

　　繁體釋文：近奉阿姑告。知平安。極慰人意。獻之遂不堪暑。氣力恆惙。恐是惡風。大都將息。近似小卻。(行草)。

　　21.晋·王献之《舍内帖》释文

　　简体释文：白。承舍内分违。近豫遂就难以喻痛济理。献之白。(行书)。

　　繁體釋文：白。承舍內分違。近豫遂就難以喻痛濟理。獻之白。(行書)。

　　22.晋·王献之《复面帖》释文

　　简体释文：复面悲积。蕃首以不佳耿耿。仆近动散委顿。虽转折犹惙。然发止尚以未定。日冀以言居。力还不复具。(草书)。

　　繁體釋文：復面悲積。蕃首以不佳耿耿。僕近動散委頓。雖轉折猶惙。然發止尚以未定。日冀以言居。力還不復具。(草書)。

　　23.晋·王献之《还此帖》释文

　　简体释文：还此。今有书何以至。不知诸舍故多患。念劳以今差也。得领军事书故苦风。丹阳书常疾动耿耿。亦云得鄱阳近书为慰。丹阳疾苦不果来。甚怅怅。(草书)。

　　繁體釋文：還此。今有書何以至。不知諸舍故多患。念勞以今差也。得領軍事書故苦風。丹陽書常疾動耿耿。亦云得鄱陽近書為慰。丹陽疾苦不果來。甚悵悵。(草書)。

　　24.晋·王献之《西问帖》释文

　　简体释文：得西问不。寇复云何。令人邑邑。具示。(草书)

　　繁體釋文：得西問不。寇復云何。令人邑邑。具示。(草書)

　　25.晋·王献之《月终帖》释文

　　简体释文：献之言。月终伏惟哀伤不可任。不审尊体诸患复何如。悚息谨言。术疏不备。献之言。(行书)。

　　繁體釋文：獻之言。月終伏惟哀傷不可任。不審尊體諸患復何如。悚息謹言。術疏不備。獻之言。(行書)。

　　26.晋·王献之《東家帖》释文

　　简体释文：東家尚未欲下。李參軍無政日有此議。能自來此。方寸無使聞上極不妙之事。獻之頓首。(行草)。

　　繁體釋文：東家尚未欲下。李參軍無政日有此議。能自來此。方寸無使聞上極不妙之事。獻之頓首。(行草)。

　　27.晋·王献之《诸愿帖》释文

　　简体释文：八月十九日具疏。操之献之再拜。昨日诸愿悉达奉。奉告慰驰心。极冷。不审尊体复何如。操之创故不差。常恶乏。故尔愦愦。献之昨来复下。如欲作㿃。殊乏极。服石脂丸冀得力。谨白不具。操之等再拜。(草书)。

　　繁體釋文：八月十九日具疏。操之獻之再拜。昨日諸願悉達奉。奉告慰馳心。極冷。不審尊體復何如。操之創故不差。常惡乏。故爾憒憒。獻之昨來復下。如欲作㿃。殊乏極。服石脂丸冀得力。謹白不具。操之等再拜。(草書)。

　　28.晋·王献之《夜眠帖》释文

　　简体释文：献之白。不审尊体复何如。昨夜眠多少。愿尽宽喻。理忧驰。可复言。若得消息者。献之。(行草)。

　　繁體釋文：獻之白。不審尊體復何如。昨夜眠多少。願盡寬喻。理憂馳。可復言。若得消息者。獻之。(行草)。

　　29.晋·王献之《嫂等帖》释文

　　简体释文：㛐等承更恶。不审顷痊复不。必须散时终得力耶。此药甚佳。想姊举体不能行履。服遂差。安西且无恙。府君属有和稀。久滞行路。同人绝得此心。故当携其长幼诣汝上下。知彼骆驿有书示。不足以慰吾意耶。冬间必欲至足下所君。承使君明练。不谓渐有胜也君数集聚。然其大都可耳。吾止于月半间耶。(行草)。

　　繁體釋文：㛐等承更惡。不審頃痊復不。必須散時終得力耶。此藥甚佳。想姊舉體不能行履。服遂差。安西且無恙。府君屬有和稀。久滯行路。同人絕得此心。故當攜其長幼詣汝上下。知彼駱驛有書示。不足以慰吾意耶。冬間必欲至足下所君。承使君明練。不謂漸有勝也君數集聚。然其大都可耳。吾止於月半間耶。(行草)。

　　30.晋·王献之《鄱阳帖》释文

　　简体释文：鄱阳归乡。承修东转有理。吾贤毕欲事。必俟胜欢慰于怀耶。吾终权宜至。承今年饥馑。仰唯年支都乏绝。不谓乖又至于此耶。吾脚尚未差。极忧也。(行草)。

　　繁體釋文：鄱陽歸鄉。承脩東轉有理。吾賢畢欲事。必俟勝歡慰于懷耶。吾終權宜至。承今年飢饉。仰唯年支都乏絕。不謂乖又至於此耶。吾腳尚未差。極憂也。(行草)。

　　31.晋·王献之《鹅群帖》释文

　　简体释文：献之等再拜。不审海盐诸舍上下动静。比复如何。常忧之。姊告无他事。崇虚刘道士鹅群并复归也。献之等当须向彼谢之。献之等再拜。(草书)。

　　繁體釋文：獻之等再拜。不審海鹽諸舍上下動靜。比復如何。常憂之。姊告無他事。崇虛劉道士鵝群並復歸也。獻之等當須向彼謝之。獻之等再拜。(草書)。

　　32.晋·王献之《敬祖帖》释文

　　简体释文：敬祖日夕还。还山阴。与岩使知闻颇多岁月今属天寒。拟适远为当。奈何奈何。尔岂不令念姊。远路不能追求耳。(草书)。

　　繁體釋文：敬祖日夕還。還山陰。與巖使知聞頗多歲月今屬天寒。擬適遠為當。奈何奈何。爾豈不令念姊。遠路不能追求耳。(草書)。

　　◆ 释文pdf