文徵明行草书尺牍十六则（共14开）

作品名称：文徵明行草书尺牍十六则

作品作者：文徵明

创作时间：明代

原作材质：纸本

收藏位置：台北故宫博物院

明代画家、书法家、文学家、鉴藏家文徵明尺牍十六则，出至《书翰第六十三册》、《明人尺牍下册》，一共16则文徵明的行草书尺牍书法(共14开)，纸本，台北故宫博物院藏。

第一则

繁体釋文：承惠事茗墓文拙文得附麗妙劄。增重多矣。謝謝。新刻二冊。漫□請教。草草不悉。徵明頓首。謝湖先生。

简体释文：承惠事茗墓文拙文得附丽妙札。增重多矣。谢谢。新刻二册。漫□请教。草草不悉。徵明顿首。谢湖先生。

第二则

繁体釋文：闊別耿耿。示觀新刻甚佳。伺卒業更當請教。使還。且此奉覆。徵明頓首。謝湖先生至孝。

简体释文：阔别耿耿。示观新刻甚佳。伺卒业更当请教。使还。且此奉复。徵明顿首。谢湖先生至孝。

第三则

繁体釋文：伏承嘉饋。物珍意重。領次慚感。適有客在坐。奉教草草。容自面謝。徵明頓首。謝湖先生尊兄。臘月廿八日。

简体释文：伏承嘉饋。物珍意重。领次惭感。适有客在坐。奉教草草。容自面谢。徵明顿首。谢湖先生尊兄。腊月廿八日。

第四则、第五则

繁体釋文：

梓吳領次多感。所委南山詩。旦晚具上也。逋慢之罪。別俟面請。徵明奉覆。謝湖先生尊親侍史。

承佳作見教。多謝。老嬾未即成章。容他日奉報。徵明頓首。尚之文學侍史。

简体释文：

梓吴领次多感。所委南山诗。旦晚具上也。逋慢之罪。别俟面请。徵明奉复。谢湖先生尊亲侍史。

承佳作见教。多谢。老懒未即成章。容他日奉报。徵明顿首。尚之文学侍史。

第六则

繁体釋文：承尊體向安為慰。緣區區一向亦在病中。坐失候問。想不怪也。聞兒輩說。吾兄新購松雪桃花賦。甚妙。憒憒中欲得一觀。幸封示以開鬱抱萬一。徵明再拜。尚之文學尊兄。

简体释文：承尊体向安为慰。缘区区一向亦在病中。坐失候问。想不怪也。闻儿辈说。吾兄新购松雪桃花赋。甚妙。愦愦中欲得一观。幸封示以开郁抱万一。徵明再拜。尚之文学尊兄。

第七则

繁体釋文：家叔患眼垂一月矣。百藥不效。聞吾兄所製甚良。敢求一七治之。容自面謝。徵明頓首。尚之尊兄侍史。初三日。

简体释文：家叔患眼垂一月矣。百药不效。闻吾兄所制甚良。敢求一七治之。容自面谢。徵明顿首。尚之尊兄侍史。初三日。

第八则

繁体釋文：先兄之喪。垂辱光送。未能走謝。耿耿。世說定本。領賜尤感。石翁冊子。因忙未及有作。但晚稍閒即課呈也。使還且此奉覆不具。徵明頓首。尚之先生尊親執事。

简体释文：先兄之丧。垂辱光送。未能走谢。耿耿。世说定本。领赐尤感。石翁册子。因忙未及有作。但晚稍闲即课呈也。使还且此奉复不具。徵明顿首。尚之先生尊亲执事。

第九则、第十则

繁体釋文：

惠懈非時。雅意勤重。珍領之餘。承此附謝。草草不悉。徵明頓首。尚之先生執事。

園笋甚佳。領賜多謝。徵明奉覆。尚之文學尊親侍史。三月望日。

简体释文：

惠懈非时。雅意勤重。珍领之余。承此附谢。草草不悉。徵明顿首。尚之先生执事。

园笋甚佳。领赐多谢。徵明奉复。尚之文学尊亲侍史。三月望日。

第十一则

繁体釋文：南還未及走慰。顧承佳賜。領次慚感。使還。草草奉覆。容自面謝。徵明肅拜。尚之先生侍史。九月四日。

简体释文：南还未及走慰。顾承佳赐。领次惭感。使还。草草奉复。容自面谢。徵明肃拜。尚之先生侍史。九月四日。

第十二则

繁体釋文：賤誕不敢受賀。顧佳貺珍重。愛不能卻。謹己拜賜之。辱使還。奉覆草草。向擾並謝不宣。徵明頓首奉覆。尚之尊親文學侍史。十一月廿五日。

简体释文：贱诞不敢受贺。顾佳贶珍重。爱不能却。谨己拜赐之。辱使还。奉复草草。向扰并谢不宣。徵明顿首奉复。尚之尊亲文学侍史。十一月廿五日。

第十三则

繁体釋文：榮還。渴欲一晤。衰病未能奉候。顧承嘉禮。物意兼重。令人不敢當。拜辱之餘。不勝慚感。使還。草草附覆。容自面謝不備。徵明頓首奉覆。尚之先生尊親侍使。

简体释文：荣还。渴欲一晤。衰病未能奉候。顾承嘉礼。物意兼重。令人不敢当。拜辱之余。不胜惭感。使还。草草附复。容自面谢不备。徵明顿首奉复。尚之先生尊亲侍使。

第十四则

繁体釋文：向承惠問。再領佳賜。雅意勤惓。足感不忘老朽也。人還。草草敘謝。承尊恙未痊。惟佳意將節。徵明肅拜。子正賢契。八月十三日。

简体释文：向承惠问。再领佳赐。雅意勤惓。足感不忘老朽也。人还。草草叙谢。承尊恙未痊。惟佳意将节。徵明肃拜。子正贤契。八月十三日。

第十五则

繁体釋文：承惠佳橘。聊呈小試(當作詩)奉謝。洞庭已別十年霜。橘帖誰傳一兩行。却恨未盈三百顆。題詩錯認右軍王。晚生文徵明頓首拜。濟之太史先生執事。

简体释文：承惠佳橘。聊呈小试(当作诗)奉谢。洞庭已别十年霜。橘帖谁传一两行。却恨未盈三百颗。题诗错认右军王。晚生文徵明顿首拜。济之太史先生执事。

第十六则

繁体釋文：佳篇纍帋。捧讀健羨。自顧老懶。加之拙劣。何能追逐後塵耶。早晚竚思。或得一二。却當奉答。子傳儀曹侍史。三月既望。來辱之意。使還。先此附覆。草草不宣。徵明再拜。

简体释文：佳篇累纸。捧读健羡。自顾老懒。加之拙劣。何能追逐后尘耶。早晚伫思。或得一二。却当奉答。子传仪曹侍史。三月既望。来辱之意。使还。先此附复。草草不宣。徵明再拜。