邓文原行草书《邓善之平安家书》清三希堂法帖墨拓

作品简介 / INTRODUCTION

　　清三希堂法帖，元邓文原家书帖，行草书，邓文原，书法法帖墨拓，台北故宫博物院藏。另有：该帖原作邓文原行书信札书法《家书帖》页（北京故宫博物院藏）

　　釋文：鄧善之平安家書。四月初五日。鉛山縣發。十六日。信州收汝母初三日書。知吾兒上墳未歸。所付饒吏書尚未到。李經歷言其人尚留杭也。老父以十七日至玉山。留十日。過永豐。又五日。過鉛山。自此過德興。方可還司。日色向炎。未有絺紵衣。恐下旬方能遂。歸期不知。汝母可來宛陵否。今因福建李公亮書吏遷調浙西。作此報平安。想家中一一安好。餘不多及。四月四日。父書付慶長夫婦。

　　释文（简体）：邓善之平安家书。四月初五日。铅山县发。十六日。信州收汝母初三日书。知吾儿上坟未归。所付饶吏书尚未到。李经历言其人尚留杭也。老父以十七日至玉山。留十日。过永丰。又五日。过铅山。自此过德兴。方可还司。日色向炎。未有𫄨纻衣。恐下旬方能遂。归期不知。汝母可来宛陵否。今因福建李公亮书吏迁调浙西。作此报平安。想家中一一安好。余不多及。四月四日。父书付庆长夫妇。

　　作者印記：巴西鄧氏善之