康里巎巎行草书《致彦中尺牍》

作品简介 / INTRODUCTION

　　康里巙巙(一二九五-一三四五年)，西域康里氏。字子山，号正斋、恕叟，又号蓬累叟。顺帝时为翰林学士承旨，谥文忠。博通群书，善真、行、草书。书史谓康里巙巙行草师钟太傅、王右军，笔画遒媚，转折圆劲。又谓其书从大令来，旁及米南宫，神韵可爱。此牍兼用二王及米芾笔法，是早年书风，与其晚年参合章草笔意自成一格之面貌，大异其趣。此牍行草书，兼用二王及米芾笔法，运笔流利俊爽，墨色清润。收信者为其朝中同事，时任江南行台架阁库管勾叶彦中，书成时间约在一三二九年前不久，是康里氏晚年之作。

　　釋文(繁体)

　　康里巎頓首再拜彥中管賢友足下。十二月十二日。金子振宣使至。得教字。深荷遠懷之至。中間見誨。實是下心。然亦自有公論也。於此足見足下篤于吾眾弟至深。不肖惟多馳感耳。不知來春可果至都不。付下棋枰帽等皆已領。此時請家兄使想已達。度賢友亦必喜也。此間公私。皆望家兄早來，閑報吾兄知之。文書一節。克明甚是用心。緣不肖小女病四五十日。竟至逝去。不勝悲塞。奈何奈何。(四五下十六字旁注)。及身常有微恙。不曾與克明相見。近月半日來方出。當與彼論之。後便奉報。未由奉見。願盡珍重理。今因人便。草草不宣。康里巎頓首拜。十二月十四日書。諸般雜色素箋及建連。付來些小為禱。銀朱亦望惠數兩。欲為印色。此中者不可故也。(諸般下三十三字。雙行夾注)。彥中賢友足下。康里巎謹封。(十一字原籤。康里巎謹封五字文不全)。

　　释文(简体)

　　康里巎顿首再拜彦中管贤友足下。十二月十二日。金子振宣使至。得教字。深荷远怀之至。中间见诲。实是下心。然亦自有公论也。于此足见足下笃于吾众弟至深。不肖惟多驰感耳。不知来春可果至都不。付下棋枰帽等皆已领。此时请家兄使想已达。度贤友亦必喜也。此间公私。皆望家兄早来，闲报吾兄知之。文书一节。克明甚是用心。缘不肖小女病四五十日。竟至逝去。不胜悲塞。奈何奈何。(四五下十六字旁注)。及身常有微恙。不曾与克明相见。近月半日来方出。当与彼论之。后便奉报。未由奉见。愿尽珍重理。今因人便。草草不宣。康里巎顿首拜。十二月十四日书。诸般杂色素笺及建连。付来些小为祷。银朱亦望惠数两。欲为印色。此中者不可故也。(诸般下三十三字。双行夹注)。彦中贤友足下。康里巎谨封。(十一字原签。康里巎谨封五字文不全)。

　　作者印記：巎印(半印)、(一半印不可辨)

　　鑑藏寶璽：石渠寶笈、寶笈三編、嘉慶御覽之寶

　　收傳印記：漫堂珍賞、牧仲、陳以御、陳定書印、無恙(左作鶴形)、商丘宋犖(半印)、露□(半印)、卞令之氏、以御鑒(半印)