倪云林(倪瓒)楷书《姑苏钱塘怀古六诗》墨拓

作品简介 / INTRODUCTION

　　明停云馆法帖，墨拓，倪瓒，姑苏钱塘怀古六诗，楷书，台北故宫博物院藏。

　　释文(简体)

　　元倪云林书。(隶书)。次韵奉和。惟寅高士姑苏钱唐怀古六诗。(第一则)江波沉宝剑。麋鹿走荒台。西子既沿吴。清溪明月来。台边越兵路。几见起兵埃。(第二则)酿酒剑池水。玉壶清若无。挥杯送落月。山鬼共歌呼。松闲镫如漆。白骨漫寒芜。(第三则)耕凿古隧穿。乃吴桓王墓。金雁随冷风。黄肠毕呈露。物情异今昔。踟蹰久回步。右姑苏。(第四则)仙人悲世换。宴景在清都。寒暑互来往。英雄生钓屠。钱唐江畔柳。风雨夜啼乌。(第五则)江山国破后。吊古一经行。辇路苔花碧。御沟菰叶生。悲歌且自慰。尊前青眼横。(第六则)南山灵石礀。翠壁掩松关。先友已厌世。乘螭遂不还。萝磴遣幽躅。今复谁跻攀。右钱唐。惟寅陈君。古所谓独行士也。安贫志道。居吴市二十年。盖若一日。真外混光尘。中分泾渭。而确乎不为外物所(点去)移其守。余独深知其人。它人有不得而知之者也。赋诗弄翰。特其馀事耳。去年秋。偕叔明友兄。访余江渚。出此六诗相示。讽咏之馀。因同叔明用韵。各和成章。今年余病廗下疾。几半载。惟寅凡两来问余。十一月一日。觉体中稍佳。惟寅命余写出。遂复书此。至正廿二年壬寅。倪瓒记。(楷书)。

　　釋文(繁体)

　　元倪雲林書。(隸書)。次韻奉和。惟寅高士姑蘇錢唐懷古六詩。(第一則)江波沉寶劍。麋鹿走荒臺。西子既沿吳。清溪明月來。臺邊越兵路。幾見起兵埃。(第二則)釀酒劍池水。玉壺清若無。揮杯送落月。山鬼共歌呼。松閒鐙如漆。白骨漫寒蕪。(第三則)耕鑿古隧穿。乃吳桓王墓。金鴈隨冷風。黃膓畢呈露。物情異今昔。踟躕久迴步。右姑蘇。(第四則)仙人悲世換。宴景在清都。寒暑互來往。英雄生釣屠。錢唐江畔柳。風雨夜啼烏。(第五則)江山國破後。弔古一經行。輦路苔花碧。御溝菰葉生。悲歌且自慰。尊前青眼橫。(第六則)南山靈石礀。翠壁掩松關。先友已厭世。乘螭遂不還。蘿磴遣幽躅。今復誰躋攀。右錢唐。惟寅陳君。古所謂獨行士也。安貧志道。居吳市二十年。蓋若一日。真外混光塵。中分涇渭。而確乎不為外物所(點去)移其守。余獨深知其人。它人有不得而知之者也。賦詩弄翰。特其餘事耳。去年秋。偕叔明友兄。訪余江渚。出此六詩相示。諷詠之餘。因同叔明用韻。各和成章。今年余病廗下疾。幾半載。惟寅凡兩來問余。十一月一日。覺體中稍佳。惟寅命余寫出。遂復書此。至正廿二年壬寅。倪瓚記。(楷書)。