倪瓒楷书《书诗五则》页

作品简介 / INTRODUCTION

　　元人法书，倪瓒，楷书，倪瓒书诗五则，23x55.5 CM，台北故宫博物院藏。

　　收传印记：项笃寿、耿嘉祚。

　　倪瓒(一三0一年-一三七四年)，江苏无锡人，字元镇，号云林，山水风格简淡，为元四大家之一，他的书法则自成一体，奕奕有晋宋人风气。元初的赵孟頫学晋唐，书风流美圆润，而倪瓒则由三国魏锺繇〈荐季直表〉入手，面貌高古冷逸，无一丝俗尘。本幅字体瘦劲，造型稍扁，但结字甚紧，笔画尾端强调隶书的波磔动作，将隶书的趣味和张力与楷书结合，本幅为「元人法书」册之二。

　　其翰札奕奕有晋宋人风气，书史谓瓒书从隶入，辄在锺繇荐季直表中夺舍投胎，古而媚，密而疏，冷逸荒率，如诗中之渊明。本幅书风天然古澹，无一点俗尘，是倪书之佳构。

　　释文(简体)

　　(第一则)为张来仪命(点去)赋匡山读书处。庐山郁岧嶤。上有香罏峰。影落碧天外。翠玉琢芙蓉。牵萝读书处。云(原作苔字)磴无行踪。犹遗石上苔。花开紫丰茸。愁心乱春雪。宝气沉双龙。应化苏耽鹤。归栖千岁松。仙岩采薇叟。久别倘相逢(第二则)赋潘公鸣皋轩。白鹤禀灵质。翻翻有奇姿。海月比高洁。岩云共逶迤。池上葛蒲花。春烟紫绥绥。飞鸣聊饮啄。乘风来下之。我登鸣皋轩。遂赋鸣皋诗。安得赤玉舄。鹤上吹参差。(第三则)马国瑞东皋轩。未羡勋名马伏波。少游乡里乐婆娑。轻舟陌上山堪数。细雨篱边菊未莎。浩荡五湖鸥梦冷。萧寥万里鹤情多。寒厅时有幽人宿。月烛高张幔绿萝。(第四则)次韵通书记同过郑先生旧宅。女萝垂绿翳衡门。野水通池没旧痕。有道忘情观物化。清言如在想人存。凄凉江海空茅宇。惨淡烟埃委石尊。一奠山泉荐芹藻。古心寂寞竟谁论。(第五则)赠郭本斋。高人郭本斋。轻舟东渡淮。卖药不二价。向人多好怀。世方忧暍死。我岂与时乖。欲觅金光草。相期弱水涯。瓒录呈大临征君并似德和郎官仲博广文求教益。

　　釋文(繁体)

　　(第一則)為張來儀命(點去)賦匡山讀書處。廬山鬱岧嶤。上有香罏峰。影落碧天外。翠玉琢芙蓉。牽蘿讀書處。雲(原作苔字)磴無行蹤。猶遺石上苔。花開紫丰茸。愁心亂春雪。寶氣沉雙龍。應化蘇耽鶴。歸棲千歲松。仙巖採薇叟。久別倘相逢(第二則)賦潘公鳴皐軒。白鶴稟靈質。翻翻有奇姿。海月比高潔。巖雲共逶迤。池上葛蒲花。春烟紫綏綏。飛鳴聊飲啄。乘風來下之。我登鳴皐軒。遂賦鳴皐詩。安得赤玉舄。鶴上吹參差。(第三則)馬國瑞東皐軒。未羨勳名馬伏波。少游鄉里樂婆娑。輕舟陌上山堪數。細雨籬邊菊未莎。浩蕩五湖鷗夢冷。蕭寥萬里鶴情多。寒廳時有幽人宿。月燭高張幔綠蘿。(第四則)次韻通書記同過鄭先生舊宅。女蘿垂綠翳衡門。野水通池沒舊痕。有道忘情觀物化。清言如在想人存。凄涼江海空茅宇。慘淡烟埃委石尊。一奠山泉薦芹藻。古心寂寞竟誰論。(第五則)贈郭本齋。高人郭本齋。輕舟東渡淮。賣藥不二價。向人多好懷。世方憂暍死。我豈與時乖。欲覓金光草。相期弱水涯。瓚錄呈大臨徵君併似德和郎官仲博廣文求教益。